BIBLIOTECA
MEMORÁNDUM
Lloc de creació: San Salvador (El Salvador)
Temàtica: Memòria històrica
Sinopsi: Amb la col∙laboració del Museo de la Palabra y de la Imagen (MUPI) i el Colectivo Co‐ Madres, i a través de l’acció artística d’un grup d’estudiants de la Universidad don Juan Bosco i del Distrito Italia, vam realitzar un llibre col∙laboratiu sobre la memòria històrica en aquest país centreamericà després de la seva guerra civil i en el marc de complexitat de la seva postguerra.
EL RENACIMIENTO
Lloc de creació: Copán Ruinas (Hondures)
Temàtica: Patrimoni material i immaterial
Sinopsi: Dos reis reneixen en un eclipsi i descobreixen que els joves estan desconnectats del patrimoni. La seva missió serà intentar, per unes hores, tornar a traçar ponts entre els nous pobladors de Copán Ruinas i les seves tradicions ancestrals. El llibre es va realitzar amb la participació d’estudiants de Turisme de la localitat en col∙laboració amb un grup de teatre chortí.
MI BELLO ATITLÁN
Lloc de creació: Santiago Atitlán (Guatemala)
Temàtica: Espiritualitat
Sinopsi: El llibre recull peces narratives (contes, cròniques, dibuixos, poemes, etc.) sobre la vivència de l’espiritualitat al Llac Atitlán i en particular a Santiago amb la col∙laboració de la Biblioteca Pública Municipal, del projecte educatiu Puerta Abierta, de l’organització Pueblo a Pueblo i de l’Arxiu Gràfic Atitlán.
PATOJOS Y PATOJAS DE JOCOTENANGO
Lloc de creació: Jocotenango (Guatemala)
Temàtica: Activisme juvenil per la pau
Sinopsi: En col∙laboració amb el projecte socioeducatiu Los Patojos i la seva proposta pedagògica, cultural i transformadora batejada amb el nom de Patojismo vam aconseguir plasmar en aquest llibre diverses experiències de vida de joves de Jocotenango, a la perifèria d’Antigua, a través de la seva convivència amb diverses disciplines artístiques que tenen la pau com a finalitat.
BELIZEAN RHYTHMS
Lloc de creació: Belize City (Belize)
Temàtica: Música
Sinopsi: Aquest llibre eminentment fotogràfic retrata la musicalitat que es viu en aquest país caribeny que té en la seva identitat nacional una forta empremta afrodescendent. El llibre conté experiències de vida de joves de Belize en relació amb la música i un apropament a la festivitat anual del National Settlement Day que commemora l’alliberament garífuna de l’esclavitud.
BITÁCORA
Lloc de creació: Tulum, Progreso, Barcelona i Istanbul (diversos països)
Temàtica: Art
Sinopsi: Un vaixell imaginari de paper recull l’obra d’artistes joves de Tulum, de Progreso, de Barcelona i d’Istanbul i els seus navegants ho plasmen tot en una bitàcola artística que es comparteix en aquest llibre i és un al∙legat al poder de l’art com a eina unificadora del món.
ETAIL - SUKU'UN
Lloc de creació: Cancún (Mèxic)
Temàtica: Identitat
Sinopsi: Estudiants de Secundària d’una escola pública de Cancún van identificar els elements que conformen la identitat juvenil en aquesta ciutat i posteriorment van fer assaigs sobre aquests temes per intentar definir l’estructura identitària de Cancún marcada directament pel turisme, entre d’altres.
LA SEMÁNTICA INTERCULTURAL
Lloc de creació: Valladolid (Mèxic)
Temàtica: Llengües originàries
Sinopsi: Un grup de joves de Valladolid es van aplegar per a generar aquest llibre que pretén, entre d’altres coses, crear històries a partir de paraules maies que s’utilitzen en la quotidianitat hispanoparlant de la Península de Yucatán. El llibre també conté textos elaborats a Ek Balam i una definició col∙lectiva del terme Cultura, entre d’altres exercicis.
(¡) RAÍCES (?)
Lloc de creació: Maní i Mérida (Mèxic)
Temàtica: Arrels culturals
Sinopsi: En els temps obscurs de la Conquesta Fray Diego de Landa va fer una gran foguera a l’auto de fe i hi va cremar objectes rituals, escrits i obres d’art de la comunitat local en un intent flagrant per a destruir la seva cultura. 500 anys després vam fer una llista de personatges que conformen la cosmovisió yucateca i vam fer un llibre que s’arrela a l’imaginari regional.
SOMOS
Lloc de creació: Mérida (Mèxic)
Temàtica: Dona
Sinopsi: Un grup de dones van realitzar un poemari en el marc de la Feria Internacional de la Lectura del Estado de Yucatán (FILEY) després d’haver definit en una llista participativa els elements que conformen la vida d’una dona a Yucatán i a tot el món. Els poemes fan una revisió d’aquestes columnes de vida des del seu naixement fins el record de les que ja han marxat.
AHÍ DONDE SE QUIEBRA LA PIEDRA
Lloc de creació: Campeche (Mèxic)
Temàtica: Canvi climàtic
Sinopsi: En un Campeche apocalíptic del futur existeix una gran amenaça climàtica i els polítics decideixen aixecar encara més els murs que envolten la ciutat antiga segregant a la seva població. Aquest llibre crític és un cant a les arrels, al perdó i a la capacitat que tots els éssers humans tenim per a refer el camí traçat recuperant el sentit de les nostres vides en els nostres orígens.
RADIOGRAFÍAS
Lloc de creació: San Cristóbal de las Casas (Mèxic)
Temàtica: Tercera edat
Sinopsi: El Club d’Or de la Casa de la Cultura de la ciutat i diversos estudiants de Comunicació de la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH) es van reunir per viure una experiència d’intercanvi a través de l’art de les entrevistes. Els passadissos de la Casa de la Cultura es van omplir d’històries que es van plasmar en aquest llibre tan especial.
ECOS DE LA CIUDAD
Lloc de creació: Mérida (Mèxic)
Temàtica: Urbanisme conscient
Sinopsi: Durant un semestre un grup d’estudiants d’Arquitectura de la Universidad de Yucatán (UADY) van realitzar derives urbanes per diversos espais icònics de Mérida i des d’allí van explorar‐ ne les històries, les narratives i els paisatges urbans carregats d’anècdotes i de possibilitats creatives. D’aquesta manera els futurs encarregats de l’aspecte urbà de Mérida sabran escoltar els seus ecos.
*Por Editar
CUENTOS COLECTIVOS POR LA PAZ
Lloc de creació: San José (Costa Rica) i Mérida (Mèxic)
Temàtica: Pau
Sinopsi: A través d’un intercanvi recolzat per l’Organisme Internacional de Joventut per a Iberoamèrica (OIJ) vam desenvolupar juntament amb Carretica cuentera una metodologia participativa de desenvolupament d’històries urbanes de conflictes amb un bon final a través del perdó, el diàleg i l’empatia. Amb aquesta metodologia pretenem sanar ferides urbanes d’enuig, ira, enveja, etc.
*Por Editar
NARRAR EL TERRITORIO
Lloc de creació: Gibara i Baracoa (Cuba)
Temàtica: Històries quotidianes i locals
Sinopsi: A través de dos tallers d’escriptura col∙lectiva vam fer una llista dels escenaris en els quals es desenvolupen els imaginaris de Gibara i Baracoa, a la zona oriental de Cuba, i també dels personatges quotidians, imaginaris i/o històrics que en aquests espais hi desenvolupen les històries que posteriorment es van escriure i compartir.
*Por Editar